Magdah, (une femme agée de 60 ans) comme à son habitude, se rend de bon matin à la ferme du Chant des Cailles, à Watermael Boitsfort, ou elle y est bé- névole et cohordinatrice. Apres une journée de travail, elle se rend au Carrouf pour y faire des courses. C’est là, qu’un corps est rétrouvé mort, au désespoire de Magdah qui le connaissait.