Radio AraBel

Julia Vanderborght et Louise Ploderer

Radio AraBel est une radio bruxelloise qui diffuse des émission en français (70%) et en arabe (30%). Ce qui la différencie des autres radios locales en plus de cela sont sa programmation musicale et son focus sur les actualités du monde arabe en plus des nouvelles habituellement diffusées par les radios de Bruxelles.

Interviewant le rédacteur en chef de cette radio, celui-ci nous a dit que l’arabe se parle de moins en moins dans les jeunes génération et que cela va de plus en plus se refléter dans le quota d’émission diffusés en arabe qui est à la baisse.

Si l’arabe perd sa place chez radio AraBel, que restera-il de cette radio ? Quelle importance a l’arabe pour les auditeurs ? Que représente radio AraBel pour eux, au-delà de l’arabe ? Nous sommes donc parties à la rencontre des auditeurs pour leur poser ces questions.

Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 1
Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 2
Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 3
Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 4
Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 5
Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 6
Radio AraBel,  Julia Vanderborght et Louise Ploderer,  page 7

Également dans 2020 ESA/ULB BD Journalisme

Prendre la parole

Lorenzo Mary, Victoire Wawrzyniak

Ils sont une cinquantaine à courir à travers Bruxelles et traduire ce qu’on leur demande de traduire. Les interprètes en milieu social tentent chaque jour de résoudre des problèmes de communication entre des allophones et des agents, pour la (…)

Faire l’humour avec la langue

Vincent Ducamin, Johanna Polizzotto

Un regard sur les langues dans le stand-up bruxellois Le stand-up est un genre d’humour particulier, l’utilisation des mots et des langues est complexe. Cette bande dessinée et ce reportage sonore vous plongeront au cœur de l’humour par la (…)

L’introduction de la demande consiste en une présentation de la demande et l’enregistrement de la demande

Ema Alvarez (ULB), Pauline Gillet (ESA), Eléonore Marchal (ESA)

Travail autour des procédures administratives que doivent affronter les réfugiés et/ou les sans-papiers venant de pays hors UE afin d’être acceptés comme citoyens belges.